logo
更新:2024-04-15
Copywriter-技术文档工程师
1.5-2万
上海宝山区  | 3-5年  | 本科  | 社招
去申请
收藏
举报
职位详情
五险一金
带薪年假
定期体检
免费班车
领导好
公司规模大
管理规范
国际化管理
BASIC FUNCTION
Responsible for the on-time creation and accuracy of technical content developed for plumbing products – deliverables to include publications, labels and packaging, and animations. Responsible for incorporation of publication requirements through consultation with Subject Matter Experts, Tech Comm illustration team, vendors, and additional support functions. Leads the creation and maintenance of content and illustrations for installation instructions, homeowner guides, and servicing instructions. Recommends content and illustration standards for product support documentation.

SPECIFIC RESPONSIBILITIES
1. Responsible for the coordination of publication requirements with Engineering, Marketing, and Technical Publications service parts, illustration, and translation staff for Kohler, Sterling, and other brands as identified.
2. Communicates effectively within the Tech Comm team and with Engineering, Marketing, Customer Service, and other functions to establish clear and concise project scopes and timelines.
3. Serves as main contact with project teams for technical content and literature requirements. Understands and advises project teams to properly support product launches.
4. Evaluates project scope and timing to establish clear, actionable timelines for literature completion. Negotiates and sets productions schedules for literature.
5. Ensures the timely completion of assigned publications. Exhibits strong leadership in the planning, scheduling, organizing, and team implementation of these publications.
6. Maintains initial development and quality responsibility for technical literature as assigned, covering product information, installation, use, and/or servicing.
7. Represents Tech Comm department in matters of technical content and usability of publications. Recommends and supports technical communication requirements, standards, and processes for all publications.
8. Maintains all project data including the determination of cost and timing parameters for projects.
9. Solicits from and contributes to profession through external activities.
10. Other responsibilities and tasks as assigned.

RELATIONSHIPS AND CONTACTS
? Supervisory Relationships:
o Reports to the Team Leader.
? Organization Relationships:
o Has continuous contact with Technical Communications and Engineering Services staff.
o Has frequent contact with New Product and Current Product Development teams.
o Has frequent contact with Faucets and Fixtures Marketing and Communications.
o Has occasional contact with Customer Service.
o Has occasional contact with International Marketing, product development teams from other Kohler businesses, and other Kohler business Technical Publications Departments.
? External Business Relationships:
o Has occasional contact with external vendors.
o Has occasional contact with end-use customers of product support documentation.
o Has occasional contact with technical writing and illustration software organizations.

EDUCATION AND EXPERIENCE REQUIREMENTS
Requires a Bachelor’s Degree in English, Technical Communications, Technical Illustration or other technical discipline along with strong technical writing background. At least four years of technical writing experience for product and/or software is required. At least two years experience in plumbing product installation, design, or documentation preferred, but will substitute similar experience in a related technical/manufacturing field. Mechanical aptitude, diagnostic skills, and ability to read drawings is required.
Must be self-motivated. Requires computer aptitude and demonstrated writing. Requires demonstrated visualization skills – the ability to translate between two- and three-dimensional data views. Illustration experience a plus. Requires proven interpersonal and team leadership skills. Must demonstrate proficiency at managing complex projects, and ability to adapt to changing priorities. Typing skills are essential for productivity.
Fluent in spoken and written English is REQUIRED.
Experience authoring within a tagged language (XML/DITA) is REQUIRED. Experience with XML and DITA authoring tools is REQUIRED. Authoring for reuse is REQUIRED. Experience with SAP is PREFERRED. Requires familiarity with InDesign. Illustration experience with CAD or Pro/E, Creo, Adobe Illustrator, or Arbortext Iso Draw a plus. Proficiency with database use and excel spreadsheets required.
Candidate will use Astoria CMS, Oxygen, InDesign, Windchill, MS Project Online, MS Teams and Office daily. Preference to candidates with this software experience.

工作地址
上海-宝山区上海科勒电子科技有限公司
公司介绍
科勒公司成立于1873年,总部坐落于威斯康星州,是美国著名的家族企业之一。科勒公司在厨卫产品、发动机和发电系统、家居内饰、酒店服务产业以及高尔夫俱乐部等领域均处于行业领先地位。
早在20世纪30年代,科勒产品就与中国结下了深厚渊源,当年上海许多著名的建筑,如上海的锦江饭店,大光明电影院等都使用了科勒洁具。1995年科勒中国办事处在香港设立,自此科勒正式进驻中国市场。1999年科勒将中国总部设在上海,并先后在北京、上海、广州、成都、武汉、杭州、南京、深圳设立了办事处。迄今,科勒在中国已经拥有13家工厂超过500家展厅和十多家旗舰店。
若用人单位提供虚假招聘信息,以担保或其他任何名义收取财物,扣押或以保管为名索要证件,都属于违法行为,应当提高警惕。
发布于猎聘网