工作内容：
1.具备深厚的文字功底，能够胜任中蒙文的互译工作，较熟练进行石油勘探开发领域笔译和口译，熟悉办公软件；
2.具备五年的翻译行业工作经验，特别是在石油勘探开发领域工作；
3.熟练掌握蒙古新蒙文，同时精通汉语，尤其是HSK5级以上的汉语水平；
4.具有出色的理解和表达能力，拥有知名笔译机构的会员资质或笔译资格者优先。
负责协助油井现场蒙语与普通话之间的沟通，确保翻译准确无误，同时确保油井作业过程的安全。
主要职责：
- 负责油井现场蒙语翻译及解释工作；
- 参与油井的运维工作，确保油井始终处于安全高效运行状态；
- 负责记录油井现场蒙语翻译过程和相关会议纪要，确保翻译过程的顺利进行；
- 协助并参与油井现场的安全检查，确保油井作业过程的安全；
- 根据需要，编写相应的操作手册或工艺流程，以供参考。
职位要求：
- 不限工作经验，具备较强的语言翻译能力；
- 熟悉油田作业流程，具备基本的电气知识；
- 具备较强的沟通及团队合作能力，能够在油井现场与其他人员协调工作；
- 具备基本的记录和文控能力，能够使用蒙古文记录油井现场的工作情况。
年龄要求：40岁以下
职能类别：其他语种翻译
关键字：办公软件电气运维翻译工艺流程安全检查口译笔译操作手册汉语
蒙语精通