//日语//
【主な業務内容】
◆プレイングマネージャーとして、親会社(日本)向け連結決算業務全般およびチームメンバーの管理をご担当頂きます
◆親会社(日本)向け連結財務諸表の作成
◆経営分析業務 (BSおよびPL)
◆経営陣向け報告資料の作成 
◆年間予算および年間収支予想の策定
◆上述の連結財務諸表監査への対応 (四大監査法人による監査対応経験があれば尚可)
◆内部統制業務への対応 (J-SOX)
◆その他プロジェクト案件への対応
【募集条件】
1. 日本または中国で、親会社に対する連結財務諸表(BSおよびPL)の作成ならびに経営分析をされていた方
2. 中国の会計基準に熟知している方
3. 連結決算業務を3年以上経験されている方
4. 日本語での会話および読み書きが不自由なくできる方 (ビジネスレベル)
5. 英語に苦手意識がない方
6. 親会社が日本で上場している日系企業に勤務しており、且つ、財務部門のチームリーダーとして管理職の経験がある方
7. 日本で日本企業の財務部門に従事した経験があれば尚可


//中文//
【主要业务内容】
◆Playing Manager（管理兼实务操作者），担任向日本母公司提供合并决算的实务操作，同时负责团队的管理工作
◆向日本母公司，编制并提交合并财务报表
◆向公司经营管理层，编制并提交报告资料
◆经营分析业务，资产负债表、损益表等
◆制定年度预算及年度收支的预测
◆配合上述合并报表的会计审计工作
◆配合内部控制的控制审计工作（J-SOX）
◆应对领导分配的其他工作
【应聘条件】
1. 在日本或中国，有“制作合并财务报表，以及分析经营状况”的经验
2. 担任合并决算业务3年以上经验
3. 熟悉中国的会计准则，具有应对四大会计事务所经验者尤佳
4. 日语商务水平，听说读写流利
5. 英语基础水平
6. 日企的工作就业经验（母公司为日本上市企业），同时具有带领财务团队的管理经验
7. 若有在日本当地，从事财务经验者的尤佳

其他信息
语言要求：日语

所属部门：财务部