职位详情
工作范围：
Global层面
1. Global新闻稿翻译成中文新闻稿
2. Global新车产品稿对照英文进行中文polish
3. Global QA翻译及拟定适配中国市场的中英文QA
4. Global talking points翻译
Local层面
1. 新闻稿撰写：试驾、车展、品牌、产品新闻稿
2. 根据活动/项目brief native speaker进行speech撰写，后可根据客户要求进行修改（全英文）
3. Media QA，问题翻译成英文，并根据问题拟定回答（全英文）
4. Crisis statement撰写
5. Executive weibo content plan calendar，并撰写中英文文案
其他：
1. 方案中涉及到传播内容规划的部分，message house，TPR&EPR
任职要求
1. 全日制本科及以上学历，新闻学、工商管理、市场营销等相关专业优先，有知名企业市场部/公关部或4A公关公司经历或媒体经历优先
2. 至少4-5年市场营销或公关传播相关经验，有汽车行业行业相关经历优先
3. 具有扎实的文字功底，能根据不同活动/项目产出不同内容
4. 较强的抗压能力及multi-task能力
5. 具备良好的沟通表达能力，以及优秀英文读写能力，可将英文作为日常工作语言
其他信息
语言要求：英语、普通话
行业要求：全部行业
所属部门：PR
公司介绍
Publicis Groupe [Euronext Paris FR0000130577, CAC 40] is a global advertising agency in marketing, communication, and business transformation. Active across the entire value chain, from consulting to creation and execution, Publicis Groupe offers its clients a unified, fluid model allowing them access to all the Groupe’s tools and expertise around the world. Publicis Groupe is organized across four Solutions hubs across its 20 markets: “Publicis Communications”
(Publicis Worldwide with MSLGROUP, Saatchi & Saatchi, Leo Burnett, BBH, and Prodigious), “Publicis Media” (Starcom, Zenith, Mediavest | Spark, and Optimedia | Blue 449); “Publicis.Sapient” a one of a kind global digital platform (Sapient Consulting, SapientNitro, DigitasLBi, Razofish) and "Publicis Health". “Publicis One”, a communications enterprise offering best in class specialization and cross-disciplinary integration for clients, brings all agencies outside of these markets together under one roof.
Present in 108 countries, the Groupe employs more than 77,000 professionals.
