Aufgabe / Task / 工作任务
？ Aktualisieren der Offertenliste / Renewal of offerlists / 更新报价表
？ Erstellen der Offerten Bl？tter / make out offersheet / 制作报价表
？ 70% Verkauf; 30% Einkauf / 70% sales; 30% purchase / 70%销售,30%采购
？ Kundenkommunikation über CEO/ Briefe/E-Mails an Kunden / communication with the customers per CEO/letters/Emails / 通过 CEO /信件/邮件与客户联系
？ Kommunikation mit Universit？t und Ausdruckung der Prüfungsergebnisse für die QS-Abteilung/ communication with university and print the test results for QS-department / 与大学沟通，为技术部门打印样品测试结果
？ Zust？ndigkeit für neue Kundenanfragen – Weitergabe an Buyer / responsible for the inquiry of new customers / 负责新的客户询价
？ Kundennummerverwaltung /control customer nummer / 管理客户号
？ Projektnummerverwaltung / control project nummer / 管理项目号
？ Sammlung der Anfragen/ Collection of inquiery / 收集询价情况
？ Erstellen Claimsheet und Aktualit？t Claimlist / Preparation claim sheet and renewal of claimlist / 编写投诉表格、更新投诉清单
？ Messmittelübersicht / overview gauges / 测量工具概况
？ Routenplan QS Team/ Routeplanning QS Team / QS团队路线规划
？ Spezielle Aufgaben / Special tasks / 其他特别任务
？ Datenband der Zeichnung/drawing database (inclusive change notification and article release) /图纸数据库（含图纸更改与产品放行）
？ Ausdrückung der Emails von Rachel und in die Projekte ablegen, Erstellen Projekte für Rachel/打印总经理往来信函，更新项目文件夹，为新项目建立文件夹
？ übersetzen und überprüfung der übersetzung von German Assistant/翻译，并检查德语学生的翻译
？ update the file for project list, claim overview, offer list and visit plan/更新文件夹（项目清单、投诉清单、报价清单与出差计划）
？ sample label/样品标签
二、任职要求：
1.本科及以上学历，英语和德语交际能力强，
2.具备3年以上工作经验；
3.专业技能扎实，熟练使用office等办公软件；
4.有良好的沟通能力，有强烈的责任感，有团队合作精神；
5.本公司主要从事建筑五金行业，所以任职者熟悉五金加工工艺优先；
三、福利待遇：
1. 实行一周5天8小时工作制，工作时间8：30-17:30，依法享有法定假日、带薪年假等；
2. 入职公司就会为员工购买五险一金；
3. 提供有竞争力的薪酬福利，享有年度调薪机制、年终奖金；
4. 午餐补贴；
5. 通讯补贴。
关于Lifetime
是一家中式的服务及商业企业，但却是欧式的领导风格。公司位于中国香港，是为了给我们的客户在远东提供一个尽可能***的平台。
此外我们在广州还有办公室，并且在中国经管着越来越大的贸易空间，目的是为了能够更直接的与生产地域接触。
我们是一家服务性质的公司，我司的职责不仅 是给那些想在外国做生意的公司提供咨询，而且出口一些选中的高价值的亚洲产品。
经验，专门技能，和服务质量使我们广受欢迎。
职能类别：采购员
关键字：销售采购sales样品测试客户联系testqs报价表制作报价e_mails
英语熟练 德语精通