职位详情
五险一金
年终奖金
带薪年假
定期体检
节日礼物
加班补贴
通讯津贴
免费班车
提供住宿
公司规模大
Key responsibilities：
1.Creates technical documentation for Dometic products and other Dometic brands. This technical documentation must be compliant according to various national and international laws, directives, regulations, and technical standards.
2.Uses an Oxygen XML/DITA XML based authoring environment to create the technical documentation.
3. Acts as a Single Point of Contact (SPOC) towards the Product Managers and responsible persons in the factories for the management of all projects regarding technical documentation (internal and external documents).
4. Secures up-to-date creation, translation, archiving and publication of technical documents (operating, installation, service manuals etc.). To achieve this, he/she creates technical documentation by himself/herself or authorizes service providers to do so.
5. Spend 75% on authoring tasks and 25% on QA, implementation and development of authoring guidelines.
6. Monitors and follows-up on translations quality.
7. Adapts processes and tools in the technical documentation to the latest technical developments.
8. Develops layout guidelines and editorial guidelines for technical documentation.
9. Supervises the observance of layout guidelines and editorial guidelines.
10. Develops and monitors a consistent terminology.
Education & Qualifications:
1. Technical Writing Bachelor of Engineering/Arts or similar qualification, at least English Level B2, CET-6 or other equivalent level.
2. He/she creates, edits and proof-reads technical documentation with Oxygen XML/DITA XML from draft to print.
3. It would be advantageous if he/she has experiences of automated content delivery (DocOps) or continuous deployment (CD).
4. It would be advantageous if he/she has experiences in terminology management.
5. It would be advantageous if he/she has experience with XML programming with XSLT.
6. It would be advantageous if he/she has experience with Adobe InDesign or Adobe FrameMaker.
7. It would be advantageous if he/she can write/speak Hungarian, German, or Swedish.
8. The Technical Writer/Project Manager knows the applicable technical standards, directives and laws and researches new ones that apply to Dometic products.
9. He/she uses Oxygen XML/DITA for creating the technical documentation and uses modern terminology management tools.
10. He/she should have worked in a technical documentation department before
其他信息
语言要求：英语
行业要求：全部行业
公司介绍
多美达是全球突出的提供移动生活全面解决方案的跨国公司，主要定位为解决人们移动出行生活中遇到的气候、卫生和饮食等问题。多美达的业务集中在美国、欧洲和亚太地区，主要为休闲车、卡车、豪华车、游艇船只等提供配套产品。多美达提供的产品解决方案让人们从室内走向户外，无论是生活在自驾车上、旅居车上、游船上还是卡车上、以及其他多种用途上，多美达都能让用户的移动生活更舒适和更丰富多彩。
我们的品牌宗旨是创造智能化的、品质可靠的、拥有卓越设计的产品。我们在全球拥有30个销售公司，并在11个国家拥有自己的生产基地，产品已销往全球100多个国家，我们自行生产的产品85%是通过自有渠道销售。多美达拥有一个全球化的经销和分销网络体系，能及时地为全球用户提供售后服务。
多美达的总部位于瑞典索尔纳，现有员工总数达到9000人，2022年净销售额达到215亿瑞典克朗（约合25亿美元）。
多美达
一個結合擁有不同經驗、意見和背景的員工團隊，
在多元共融的工作氣氛下共事,
也在友善的工作環境共享美滿的成就。
我們致力營造多元共融的工作環境，
令員工在工作中表現真我、盡情發揮，
推動個人和多美達的未來發展。
「實現自我 共同成長」 我們尊重每位員工的獨特性與擁抱多元性，
盼望你能與多美達一起發揮創意，
在平等的機會下一起成長！
