logo
更新:2024-04-26
法语助理译制/译制
9千-1.5万
北京  | 1-3年  | 本科  | 社招
去申请
收藏
举报
职位详情
有竞争力的薪酬
股票期权
定期体检
五险一金
发展空间大
公司规模大
午餐补助
带薪年假
绩效奖金
交通补助
岗位职责:
1、负责节目字幕稿件的翻译工作,符合字幕语言风格,遵循收视习惯;
2、负责节目配音稿件的翻译工作,符合配音语言风格,遵循收视习惯。

任职资格:
1、教育背景要求:学历大学本科及以上学历;
2、专业:法语;
3、工作经验要求:具有海外留学、工作经验优先;
4、所需专业知识:法语精通,英语良好;
5、所需能力素质要求:具备良好专业技能,热衷于翻译事业;出色的中、外文功底,能够适应不同语言风格的要求,法语听说能力良好,笔译功底深厚,译文地道、文笔流畅;
6、所需专业证书:法语专业八级或同等翻译水平及以上。

工作地址
北京北京市亦庄经济技术开发区路东区科创十四街五号院
公司介绍
四达时代集团创立于1988年,拥有200多项技术专利和软件著作权,是中国广电行业具有影响力的系统集成商、技术提供商、网络运营商和内容提供商。2002年,四达开始拓展非洲市场,提出了“让每一个非洲家庭都能买得起、看得起、看得好数字电视,共享数字电视美好”的宗旨和“成为全球有影响力的传媒集团”的愿景目标,以提供投资、建设、运营整体解决方案为模式,开始了非洲市场的远征。2007年,最初四达在卢旺达成立公司,2008年开始运营。截至目前,业务已遍及37个非洲国家,在20多个国家派驻了运营团队,累计投资超17亿美元。建起了节目中继、直播卫星、地面电视、互联网视频四大基础网络服务平台(在全球建有5个播控中心、16个地球上行站及324座数字电视发射台),获取了30多个国家、80张经营牌照和842个广播电视无线频点资源;形成了节目集成、节目译制、节目制作为一体的内容生产体系(打造了11种语言、680多个频道的节目内容平台,实现了中国声音24小时不间断对非播出);发展数字电视用户1400万,互联网视频移动端用户2800万,拥有社交媒体粉丝数量超过1500万,成为了非洲重要的视频流量拥有者和家庭视频流量入口;构建了完善的营销、运营和售后服务体系(在全非运营的营业厅139个、便利店1万余个、代理商2.4万个);造就了一支专业化、国际化、本地化的员工队伍;形成广泛深入的品牌影响力。为适应互联网环境下对媒体发展的要求,于2018年6月12日正式上线在线视频服务。在数字电视传播平台的基础上建设流媒体视频平台,拓展互联网视频业务,首期与23家非洲电信运营商开展合作,系统对接非洲1.5亿智能手机用户。下一个15年,四达要建立自己的商业生态系统:实现“无处不在的媒体影响力,人人能享受到的商业便利,人文与商业的高度融合”的新愿景目标。
若用人单位提供虚假招聘信息,以担保或其他任何名义收取财物,扣押或以保管为名索要证件,都属于违法行为,应当提高警惕。
发布于猎聘网