Automation Engineer
Your main responsibilities will span over a wide range of areas and your main activities among others will be:
？ Develop the production landscape for the Scania China Chassis factory.
？ Be in contact with infrastructure organization, making sure that our network and hardware will match machine suppliers' needs.
？ Be the contact person from the process engineering to the IT organization to bring their demands to life.
？ Coordinate the commissioning and implementation phase from an automation point of view.
？ Be part of suppliers' meetings, guarantying automation demands.
？ Organize, coordinate and contribute to MES and SCADA implementation.
？ Develop customer requests through IT organization.
你的主要职责将跨越广泛的领域，你的主要活动包括：
？ 为斯堪尼亚中国底盘厂制定生产计划。
？ 与基础设施组织联系，确保我们的网络和硬件能够满足机器供应商的需求。
？ 成为工艺工程部门与IT部门的联络人，将他们的需求变为现实。
？ 从自动化的角度协调调试和实施阶段的工作。
？ 成为供应商会议的一部分，保证自动化需求。
？ 组织、协调和促进MES和SCADA的实施。
？ 通过IT组织开发客户要求。
Your profile
We are looking for an engineer with experience with the Scania process, way of working, and systems.
It is required to have a Bachelor’s or Master’s degree or the equivalent knowledge acquired some other way. Ideally, you have at least 1 year of work experience in IT and Automation projects.
The mission requires knowledge of automation as hardware, network, and software wise.
You have a growth mindset and genuine interest in building relationships, solving problems, and pushing for positive change.
When it comes to communication you need to be fluent in English, both in speech and in writing, and comfortable presenting to peers and senior management.
You will work in a fast-paced environment with changing demands where you are highly capable of setting priorities with strong project management skills.
This is a unique possibility to work in a diverse, global, and cross-functional context where your personal experience and your perspective will contribute to Scania’s success in China.
您的资料
我们正在寻找一位对斯堪尼亚流程、工作方式和系统有经验的工程师。
要求拥有学士或硕士学位，或通过其他方式获得的同等知识。***有至少1年的IT和自动化项目的工作经验。
该任务要求具备硬件、网络和软件方面的自动化知识。
你有成长的心态，对建立关系、解决问题和推动积极变化有真正的兴趣。
当涉及到沟通时，你需要流利的英语，包括演讲和写作，并能自如地向同行和高级管理人员介绍情况。
你将在一个快节奏的环境中工作，需求不断变化，你要有很强的项目管理能力，能够确定优先次序。
这是一个独特的机会，您可以在一个多元化、全球化和跨职能的环境中工作，您的个人经验和观点将为斯堪尼亚在中国的成功作出贡献。
职能类别：自动控制工程师/技术员
关键字：automationmesscada