logo
更新:2024-04-09
本地化翻译
1.1-2万
苏州吴中区  | 3-5年  | 本科  | 社招
去申请
收藏
举报
职位详情
年终奖金
五险一金
餐费补贴
发展空间大
公司规模大
技能培训
岗位晋升
节日礼物
优秀员工奖
定期体检
主要职责:
1、主导创作中英文概念性文案。
2、本地化供应商资源管理。
3、保证本地化内容在APP及语音交互内的呈现质量,保证本地化内容在印刷品物料上的呈现质量。
4、定期维护公司语料库和术语库等语言资产。
5、与各区域合作,修改本地化内容,确保文案质量最终达到期望。

专业知识:
1、精通英文或其他语种语法。
2、学以致用的强泛化能力。
3、良好的笔译、口译能力。
4、熟悉国内及国际APP语言习惯差异,适配产品在不同区域的使用习惯。
5、TEM8或其他语种资质。
6、熟练使用Office办公软件,包括但不限于WORD、EXCEL、PPT等。
教育背景:
1、本科及以上英语专业(MTI、翻译、英语语言文学、英语语言学优先,第一学历从优)。
2、TEM 8优秀,雅思7托福100,CATTI证书二笔、一笔优先。
经验要求:
1、4年以上本地化工作经验。
2、有印刷品物料文案制作经验者优先。
3、有审校翻译文案的经历。
4、有产品说明类、营销类文案撰写及翻译的经验。

工作地址
苏州-吴中区科沃斯机器人有限公司
公司介绍
科沃斯机器人股份有限公司(以下简称科沃斯机器人)是一家专业从事家用机器人的研发、设计、制造和销售,旗下产品包括:地面清洁机器人地宝、自动擦窗机器人窗宝、移动空气净化机器人沁宝,机器人管家UNIBOT。
在国内,科沃斯机器人构建了覆盖全国主要大、中型城市的经销服务网络,目前已有东北、华北一、西北、华北二、华东一、华东二、西南、华南8个销售大区,在国际上,科沃斯机器人先后在德国、美国、日本建立了销售子公司,并成功开拓西班牙、瑞士、法国、加拿大、捷克、波兰、德国、马来西亚等60多个国家和地区的市场。
据市场调查机构GFK中国分公司的调查统计,从2007年到2013年七年间,科沃斯机器人在国内清洁机器人市场的占有率依次为56.5%、64.2%、67.3%、66.2%、62.3%、55.9%、64.9%。在电子商务领域,2014年“双十一”,科沃斯机器人全网总成交额达到1.52亿;其中天猫官方旗舰店的单店成交额突破了1.04亿,成功卫冕生活电器类目销售冠军。从2011年“双十一”创始年的200万元到2014年的1.52亿元,科沃斯机器人用“3+1”年实现了6倍的超高速增长和家用机器人一天成交额破亿的成绩。据不完全统计显示,2016年“双十一”成交额再创新高,突破4.11亿。
科沃斯机器人始终倡导“是机器人,更是家人”的品牌理念,始终坚持着家用机器人从“工具”到“管家”再到“伴侣”的发展路径,以“智生活,享人生”为愿景,以全球市场作为企业的发展空间,不断地提升着产品竞争力、企业的管理能力和品牌的价值, 让全球更多家庭享受有机器人参与的智能家居生活。
工商信息
以下信息来自
企业类型
股份有限公司(港澳台投资、上市)
经营状态
存续
行业类型
计算机、通信和其他电子设备制造业
成立日期
1998年03月11日
注册地址
苏州市吴中区郭巷街道吴淞江产业园淞苇路518号
统一社会信用代码
91320500628396530U
若用人单位提供虚假招聘信息,以担保或其他任何名义收取财物,扣押或以保管为名索要证件,都属于违法行为,应当提高警惕。
发布于猎聘网