Duties &
Responsibilities:

职责义务：

（Everything will be according to the SOPs for
the job position.）                                                    

（依据岗位的标准与程序）

Administration行政

§  Comply with
and implement the Swisstouches's rules and regulations, relevant provisions of
the employee handbook, and brand culture standards.

遵守并执行公司的各项规章制度、员工手册相关规定、品牌文化标准。

§  Comply with
the Swisstouches 's professional ethics requirements, maintain the Swisstouches
's image and interests, have no business immorality, keep financial secrets,
and cooperate with the publicity of the company.

遵守公司职业道德要求，维护公司形象和利益，无商业不道德行为，保守财务机密，配合宣传公司。

§  Attend
headquarters training courses and meetings as required. In the absence of the
FC, represent the FC on the administrative committee to ensure the efficient
and smooth operation of the Finance Department, and provide support and
assistance to other departments when needed.

按要求参加总部培训课程与会议。在财务部总监缺席时，在行政委员会上代表财务部，确保财务部高效、顺畅地运营,其他的部门需要时提供支援和帮助。

§ 
Complete other
financial-related or other temporary work and tasks of the company delivered by
the superiors of the headquarters and the group.

完成总部上级及集团交付的其他财务相关的或公司其他临时的工作及任务。

§ 
Responsible for the financial
connection with the group hotels, and supervise the basic financial work of the
group, including but not limited to: the accounting work and taxation work of
the company headquarters.

主要负责与集团旗下酒店财务对接，并做好集团财务基础工作的监管，包括但不限于：集团办公室的出纳与会计工作。

Financial财务

§ 
Submit various financial
statements and reports on time every month, including but not limited to:
balance sheet, profit and loss statement, etc.

每月按时提交集团要求的各类财务报表及报告，包括不限于：月度资产负债表、损益表、成本控制表等。

§ 
Improve the group's
financial system and database, supervise and ensure the timely upload and
submission of the group's hotels report. Including but not limited to: hotel
budgets, annual work plans, annual work goals and various analysis reports
under the Group.

完善集团财务体系与集团财务资料库，督促并确保集团酒店报告的按时上传与提交，包括不限于：集团旗下酒店预算、年度工作计划、年度工作目标及各类分析报告等。

§ 
Ensure the completion of the
group's accounts receivable, including but not limited to: Basic management
fees for hotels under Swisstouches, Swisstouches brand usage fees, etc..

确保集团应收账务的完成，包括不限于：瑞斯丽旗下酒店基本管理费、品牌使用费等各项费用。

§ 
Carry out financial
operation and management audits, including but not limited to: reviewing all
banquet bills, executive meals, free room usage in each of its hotels, etc., to
ensure compliance with all approval authority.

开展财务运营管理审计，包括不限于：审查所有宴请账单、高管用餐、旗下各酒店免费房使用等，以确保所有签批权限合规。

§ 
Supervise the operation and
management of fixed assets of each store for compliance, ensure the safety of
assets, and improve the records and supervision of fixed assets, operating
equipment, items and inventory.

督查各店固定资产运营管理合规，确保资产的安全，完善固定资产、经营设备、物品和存货的记录与监管。

§ 
Manage the procurement of
the Group's hotels and provide assistance when required.

按照集团采购体系，监控管理集团旗下酒店的采购，并在需要的时候提供协助。

§ 
Manage the procurement of
the Group's hotels and provide assistance when required.

配合财务总监完成集团交办的各项工作。

Qualification Guidelines:

任职要求：

1.      
Friendly, optimistic, proactive, and integrate into the corporate
culture of Swisstouches's "home".

友好乐观，积极主动的工作，能够融入瑞斯丽“家”的企业文化。

2.      
Demonstrated leadership skills with good oral and written communication skills
and the ability to make effective decisions.

具备领导才能，在口头和书面上有良好的沟通能力，能够做出有效的决定。

3.      
Possess work-related computer knowledge, mathematical knowledge, and be
able to analyze budgets.

具备工作相关的电脑知识，数学知识，能够协助集团财务总监进行预算的分析。

4.       Bachelor’s degree in Accounting, Finance
or related field.  CPA preferred.

会计，财务或相关专业的学士学位，注册会计师优先。

5.       4-8 years in hotel accounting or
audit with at least one year in an Assistant Controller or similar supervisory
role, or an equivalent combination of education and work-related experience.

4-8年酒店会计或审计工作经历，至少做过一年助理财务总监或类似管理类工作，或与此相当的教育背景和相关工作经验。