职位详情
岗位职责:
负责翻译医学(医疗器械、医药)类稿件,通过原文准确地翻译为目标语言。译文力求“信、达、雅”。
岗位要求:
1.本科以上学历,医学或德语等相关专业,德语六级以上水平;
2.有医疗器械或医药方面三年以上翻译经验;
3.熟悉翻译工作流程,能正确理解原文内容,译文准确、专业;
4.具备优秀的文字理解能力和表达能力;
5.工作细致耐心,有责任心;能够积极配合工作要求,按时完成工作任务;具备优秀的职业素养以及团队合作精神;
6.有医学类工作经验者优先。
公司地址:北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦A座2517室
电话:010-51626501
联系人:于莹
工作地址:
北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦A座2517室
公司介绍
北京华云思创翻译中心是以技术性翻译为强项的语言解决方案提供商。作为一家专业的翻译服务机构,华云翻译已具备较强的综合实力和坚实的客户基础,严格的质量管理体制和规范化的工作流程使其在翻译行业中颇具知名度。
高品质的翻译来源于严格的质量管理体制。项目经理负责制始终贯穿于每个
翻译项目中,环节跟踪和程序把关让项目经理对每一次翻译任务均做到心中有数。
根据语种和专业的不同,翻译中每一个环节和每一个步骤均由具有专业水准的人员
来完成。经过多年不懈的努力,华云翻译已建立了完善的企业组织结构:设有管理
层、业务部、客服部、翻译部、审校部、制作部、彩印部、外事部和完善的财务体
系。
本翻译中心拥有一个由翻译专家、高级译审、外籍专家、高级工程师及国际律师
组成的优秀工作团队。他们分布在各大部委、科研院所和高等学府。我们在录用各
类型翻译人才之前,都要对其进行严格的技能考查与资质审核。专业化、多元化、
网络化与灵动性的翻译队伍充分体现出了华云翻译在同行业中的竞争实力。
跨越语言障碍,促进商务全球化。华云翻译已为政府机构、驻华使馆、商务处
以及全球性公司提供了高水准的翻译服务,并与多家全球性公司建立起了长期合作
关系。为确保客户的利益,我们与客户签署翻译委托单外,还备有翻译服务协议与
服务保密协议。稿件无论大小,华云翻译均遵循由尽可能少的译员完成的原则,以
确保译文的风格统一和用词一致性。
规范化的工作流程、严谨的审核标准使华云翻译赢得了众多国内外客户的认知
与信赖,并得到了行业协会与国家相关机构的资质认可与好评。我们始终坚持与全
国各地的同行优势互补,携手共创辉煌,同时也期望社会各界同仁给予我们工作上
的建议与指导。
与人为善,高度负责。本翻译中心创立至今,在社会各界的大力关心与支持下,
已取得了骄人的业绩。伴随着中国经济的发展与世界接轨,我们坚信,只要进一步
加强内部管理,提高自身的竞争力,并积极地参与竞争,坚持贯彻“精准、快捷、
经济、雅致”的服务理念,华云翻译的事业定能更上一层楼,为中国经济的国际化
贡献微薄之力。
欢迎访问我们的网页:www.translate.net.cn , 或来电垂询, 获取我们更快更周到的翻译服务。
我们以人为本 与您携手创业
工商信息
以下信息来自
注册地址
北京市海淀区北三环西路48号1号楼5层A座5A
统一社会信用代码
91110108634365191N