苏州宝成汽车冲压有限公司（以下称“公司”）位于苏州市相城区渭塘骑河工业园内，与沪宁高速相连。公司北距常熟市18公里，南距苏州市16 公里，西距无锡市46公里、西南距芜湖市308公里，东距上海市88公里，地理位置优越，交通十分便利。企业前身为渭塘冲压件厂，该厂创建于1976年，属村办集体企业。1998年经政府相关部门批准转制为私营企业，并更名为渭塘文教机械加工厂。2005年8月渭塘文教机械加工厂与美国夏湖国际有限公司合资成立苏州宝成汽车冲压有限公司。公司现有员工190名，其中各类管理人员45名；各类设备170余台套，其中16T-250T冲床45台，各类车床84台；占地2.5万平方米；固定资产1600万元；年产各类金属冲压件5000余万件，冷冲模由本公司设计制造。公司主要生产和销售汽车减震器金属件、油封骨架和园林机械等金属冲压件等。

经营理念: 完善自我、追求卓越

经营方针：为顾客创造价值；为员工创造机会；为社会创造效益。

质量宗旨: 不断的持续改进，追求产品零缺陷，百分之百的满足用户的需求。

质量方针: 质次不进出，一丝不放松；道道严要求，件件高标准。

环境方针: 污染预防，符合环保法规。持续改善，减少资源消耗。资源回收，废物分类利用。紧急应变，降低环境影响；做好睦邻。加强协调沟通。

安全方针: 安全第一，预防为主。

公司目前主要客户有：斯凯孚密封系统（芜湖）有限公司、库博汽车标准配件（昆山）有限公司、采埃孚橡胶金属(上海)有限公司、安徽中鼎减震橡胶技术有限公司上海分公司、中车集团南京七四二五工厂、张家口新世纪橡胶制品有限公司、上海融盛汽车零部件有限公司、苏州美瑞机械制造有限公司、上海中星汽车悬架件有限公司。

Suzhou Pro-Success Automotive Stamping Co., Ltd. (hereinafter referred to as “The Company”) locates at Qihe Industrial Park, Weitang Town, Xiangcheng District，Suzhou City. The transportation system to and from the Company is very convenient, which is connected to Hu-Ning freeway with 18 km south to Changshu, 16 km north to Suzhou, 46 km east to Wuxi and 308 km southwest to Wuhu, 88 km west to Shanghai. The Company came from Weitang Stamping Factory which was collective enterprise founded in 1976. Transfered into private company, re-named Weitang Wenjiao machinery Factory in 1998 . Suzhou Pro-Success Automotive Stamping Co., Ltd , Joint-venture with American Summer Lake Int’l Inc, In August,2005.Currently, 190 employees are employed by the Company with 45 at different management levels. The Company has more than 170 sets of different equipments, among which 45 sets of 16T～250T stamping machines and 84 different kninds of lathes. The Company occupies 25k square meters with fixed assets RMB 16m. Annual production volume of all kinds of stampings amounts more than 50 m. The cold die is designed and manufactured by the Company. We are mainly manufacturing and selling all kinds of auto shock absorber metal parts, oil seals and gardening machinery metal stamping etc.

Operational Philosophy: Self-improvement, to seek for excellence

Operational Guideline: To create value for customer, opportunity for employees, benefit for society

Quality Mission CIP: Zero defectives, to meet customer requirements 100%

Quality Guideline : Down and up steam high quality with operation by operation, pcs by pcs

Environmental Guideline: Prevention and CIP, recycling, energy consumption reduction

Safety Guideline: Safety first and highlight prevention

At present, our major customers are SKF Sealing Solutions (Wuhu) Co., Ltd., Cooper Standard Automotive (Kunshan) Co., Ltd. ZF Boge Elastmetall (Shanghai) Co., Ltd. Anhui Zhongding NVH Co., Ltd.Shanghai Branch, Chonche Group Nanjing 7425 Factory. Zhangjiakou New Century Rubber Parts Co., Ltd. Suzhou Murray Machinery Manufacturing Co., Ltd., Shanghai Rongsheng Automotive Parts Co., Ltd. and Shanghai Chisca Auto Suspension Components Co., Ltd.

一、技术开发

公司致力于技术引进和自主开发相结合，招聘各大中专院校毕业生并在内部培养技术骨干。公司聘请了无锡模具协会和苏州模具协会的数名专家为资深顾问，对相关难题进行技术攻关。公司生产的减震器金属件、油封骨架已先后为长春一汽、上海大众、上海通用、南京菲亚特、奇瑞、吉利等国内外知名汽车厂家配套，并出口到美国通用、克莱斯勒、福特（通过Cooper公司）等国际知名公司。

The Company focuses on importing technology and self-development. The Company recruits talents from colleges and develops professionals. The Company employs several experts as consultants for resolving trouble-shooting problems from Wuxi Mold Association and Suzhou Mold Association. The Company has established the cooperation with FAW, SVW, SGM, FIAT, CHERY, GEELY, etc. and exports our products to international companies like GM, Chrysler, Ford (through Cooper) in USA.

在广大客户和兄弟单位的大力支持下，公司通过十年的努力在技术和生产管理上取得了很大的发展。公司将汽车行业定位为未来进一步发展的突破口，加大开发力度以满足客户需求。为此，公司计划购置高速冲床、模具加工中心、线切割等工装加工设备。

Under the supports of our customers and sister companies, the Company has made great achievements in technology and manufacturing management over the past 10 years. In order to meet our customer’s requirements and satisfaction, the Company focuses our further development on auto industry. Therefore, the Company plans to add some advanced equipments like high-speed stamping machine, mold processing, wire cutting.

二、管理体系

公司始终坚持以质量取信于顾客，以“百分之百满足用户的需要”为服务宗旨。为了适应市场及发展需要，公司质量管理体系先后通过了ISO9001：2000、VDA6.1、ISO/TS16949:2002质量体系认证,环境管理体系通过了ISO14001:2004认证。公司一贯奉行低成本、高质量和优质服务为经营策略，以实物质量为基础，采用优先降低不合格品计划，坚持持续改进。对顾客的工程规范进行系统的理解与吸收，全面了解顾客的需求，做到满足并超越顾客的需求。

The Company insists all along the principle of Satisfying Our Customers by Quality and “100% Satisfaction to Our Customers”. In order to meet the market development. Our company’s quality system has passed the ISO9001：2000、VDA6.1、ISO/TS16949:2002 Quality System certifications.The environmental admistration system of our company has passed ISO14001:2004 certification . The Company insists on the strategy of providing products with lower cost, higher quality and excellent service and making continuous improvements. The Company tries to understand and absorb our customer’s technical standards, and meets customer’s requirements by value leadership.

公司认真贯彻以技术求生存、向管理争效益、凭信誉求发展的方针。开拓进取，不断创新。公司将以一流的产品和技术，合理的价格定位，先进的服务理念与国内外朋友广泛合作，共创美好明天！

The Company insists on the principle of existence by technology, efficiency by management, development by reputation. The Company develops though continuous innovation and provides our No. 1 class products and technology with reasonable pricing and advanced service concept.