Ringier AG is the largest media group in Switzerland with 176 years of history. In Asia, the group is represented by Hong Kong-based Ringier Trade Publishing Ltd. As one of the pioneers in China, Asia and the Middle East, Ringier Trade Publishing has been providing industrial leaders with the technological information, solutions and applications they need to improve their manufacturing and marketing capability. Its multiple channels in print, digital, online and events have been successfully facilitating direct communication links between buyers and sellers within Asia, and between Asia and the rest of the world to the mutual benefits of all parties.

Ringier hosts high level technical and business conferences every year bringing industry leaders together for information exchange and networking opportunities (visit www.ringierevents.com for the full conference schedule). Ringier’s annual Technology Innovation Awards give recogni tion to those who have made the most significant contributions for the advancement of the industry.
经过176年的发展，瑞士荣格集团(Ringier AG)已经成为一个活跃于全球的著名跨国企业。作为荣格集团设于亚洲的主 要分支机构，荣格贸易出版有限公司致力于通过专业杂志、荣 格工业资源网站（www.industrysourcing.com）和会议活动等 渠道，为中国、亚洲及中东工业界提供最广泛的新技术与 新产品报道、技术转让、实用解决方案及采购信息，以帮 助这些快速成长的工业行业提高效率和生产力、改善利润 率。同时，为亚洲和中东以及全世界的机械和原料买卖双 方提供最佳的贸易沟通渠道。

荣格每年举办多场大型技术和商务会议，为工业界决策者 提供线下交流平台（访问www.ringierevents.com了解更多研讨会相关内容）。此外，荣格通过每年举办四项重要的荣格 技术创新奖，覆盖食品饮料业、包装行业、金属加工业和塑 料业，以推动中国工业技术和产品的不断创新和发展。